به گزارش «حیات» حجت الاسلام والمسلمین موسوی مقدم، نماینده ولی فقیه در بنیاد شهید و امور ایثارگران در پیامی که در همایش بزرگداشت شهدای مدرسه شجره طیبه میناب و شهدای ناوچه دنا در کربلای معلی برگزار شد، از ملت شریف و برادر عراق برای حضور میلیونی ملت عراق در مراسم تشییع رهبر شهید ایران، تشکر و قدردانی کرد.

متن پیام به زبان عربی به این شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم اود هنا وفی ارض العراق آن اتقدم برساله تقدیر وامتنان الی

حکومة جمهوریة العراق الموقره، وإلی أصحاب السماحة والفضیلة من العلماء والمراجع العظام، وإلی شیوخ وعشائر العراق الکرام والأصیلة، وإلی أسر شهداء المقاومة العزیزة والمجیدة، وإلی فصائل المقاومة الأبیة، وإلی الشعب العراقی الشریف، المؤمن والأبیّ،

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته، فی هذه الأیام التی أرخی فیها الحزن سدوله علی قلب الشعب الإیرانی، وفی هذه اللحظات العصیبة التی نودّع فیها قائد الثورة الإسلامیة الشهید، وتذرف فیها العیون دموع الفقد والأسی، وتنعی فیها القلوب قائدًا عزیزًا ارتقی شهیدًا فی سبیل الله، کان حضورکم الملیونی الاخوی فی مراسم تشییع قائد الثوره الاسلامیه الشهید آیة الله العظمی السید علی الخامنئی قدس سره الشریف ومواساتکم الصادقة ووقوفکم النبیل إلی جانب الشعب الإیرانی، بلسمًا علی جراح القلوب، ونورًا فی عتمة هذا المصاب الجلل.

لقد کان موقف حکومة جمهوریة العراق وشعبها الشریف، وعلمائها ومراجعها، وشیوخ عشائرها الأصیلة، وأسر شهدائها الأبرار، وفصائل مقاومتها الأبیة، فی هذه الأیام الحزینة، أبلغ من کل کلمات العزاء؛ فقد قلتم بوقوفکم إلی جانبنا إن مصائبنا واحدة، وإن أحزاننا مشترکة، وإن ما یجمع القلوب أکبر من کل الحدود والمسافات.

إننا فی إیران، ونحن نستقبل تعازیکم ومواساتکم، لا نری فی هذا الموقف الکریم مجرد تعبیر عن الحزن والمواساة، بل نری فیه صورة ناصعة من صور الوفاء، والأخوة، ووحدة المصیر؛ أخوةً نسجتها خیوط الإیمان، وروتها دماء الشهداء، وأضاءت طریقها أنوار القرآن الکریم ومحبة أهل البیت علیهم السلام، وظللتها رایة سید الشهداء أبی عبد الله الحسین علیه السلام.

وإن الشعب الإیرانی، الذی یحتفظ فی ذاکرته بأجمل صور الوفاء، لن ینسی أبدًا المواقف الأخویة النبیلة التی وقفها العراق حکومةً وشعبًا وعشائرَ أصیلةً إلی جانبه فی الأیام العصیبة من حرب رمضان؛ تلک الأیام التی کشفت معادن الرجال، وأظهرت أن الشعوب الحرة لا تترک المظلوم وحیدًا، ولا تتخلی عن الحق حین تشتد المحن، وأن رایة المقاومة حین تُرفع لا تعرف حدودًا، وأن الدماء الطاهرة التی تُراق فی سبیل الکرامة والحریة تجمع القلوب قبل أن تجمع الأوطان.

فی تلک الأیام، کما فی هذه الأیام، أثبت العراق الشقیق أن الأخوة الحقیقیة لا تُقاس بالکلمات، وإنما تُعرف عند الشدائد؛ وأن الوفاء لا یُقال، بل یُری فی المواقف، ویُکتب فی صفحات التاریخ بمداد لا تمحوه السنون.

والیوم، ونحن نعیش هذا المصاب العظیم، نستحضر تلک الحقیقة من جدید؛ حقیقة الأخوة التی وُلدت من رحم کربلاء، وترعرعت فی مدرسة عاشوراء، وتجسدت فی طریق الأربعین، حیث یمضی الملایین من أبناء إیران والعراق وسائر أحرار العالم، حفاة القلوب قبل الأقدام، یحملون رایة الحسین علیه السلام، ویکتبون بأقدامهم علی دروب المحبة والتضحیة ملحمةً إنسانیةً قلّ نظیرها فی تاریخ البشریة. ما أجمل أن یجمعنا الحسین علیه السلام، وما أعظم أن تکون کربلاء جسرًا بین القلوب، وأن یکون طریق الأربعین طریقًا یلتقی فیه الأخ بأخیه، والمحب بمحبّه، والشهید بذکراه، والأمة بأملها.

متن پیام به زبان فارسی به این شرح است:

بسم‌الله الرحمن الرحیم

در اینجا و در سرزمین عراق وظیفه خود می دانم که مراتب تقدیر، سپاس و وفاداری خویش را به دولت محترم جمهوری عراق،علمای اعلام و مراجع عظام، شیوخ و عشایر شریف و اصیل عراق، خانواده‌های معظم و گرانقدر شهدای مقاومت، گروه‌های مقاومت سرافراز و دلاور، و به ملت شریف، مؤمن و آزاده عراق را اعلام دارم در این روزهایی که غم، سایه سنگین خویش را بر دل ملت ایران گسترده است و در این لحظات جان‌سوز که در سوگ شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی نشسته‌ایم؛ در روزهایی که چشم‌ها از داغ فراق اشکبار و دل‌ها از این مصیبت بزرگ اندوهگین است، حضور برادرانه و میلیونی در مراسم تشییع پیکر مطهر رهبر شهید انقلاب آیت الله العظمی سیدعلی خامنه ای قدس سره الشریف، همدردی صمیمانه و ایستادگی بزرگوارانه شما در کنار ملت ایران، مرهمی بر زخم دل‌های داغدار و نوری در تاریکی این مصیبت جانکاه بود.

موضع شریف و برادرانه دولت جمهوری عراق، ملت بزرگوار آن، علما و مراجع، شیوخ عشایر اصیل، خانواده‌های معظم شهدای مقاومت و گروه‌های سرافراز مقاومت در این روزهای اندوه، فراتر از هر کلام تسلیت و تعزیتی بود؛ شما با حضور و همراهی خویش به ما گفتید که دردهای ما مشترک است، غم‌های ما به هم پیوند خورده و آنچه قلب‌های ما را به یکدیگر نزدیک کرده، فراتر از مرزها و فاصله‌هاست.

ما در ایران، در برابر این محبت و همراهی کریمانه، تنها یک پیام تسلیت و ابراز همدردی نمی‌بینیم؛ بلکه آن را جلوه‌ای روشن از وفاداری، برادری و وحدت سرنوشت می‌دانیم؛ برادری‌ای که تار و پود آن با ایمان بافته شده، با خون شهیدان آبیاری گشته و در پرتو قرآن کریم و محبت اهل‌بیت علیهم‌السلام و زیر پرچم جاودانه سیدالشهدا، حضرت اباعبدالله الحسین علیه‌السلام، استوار مانده است.

ملت ایران، که وفاداری را هرگز از یاد نمی‌برد، حمایت‌ها و مواضع برادرانه و شرافتمندانه دولت و ملت عراق و عشایر اصیل آن را در روزهای دشوار جنگ رمضان هرگز فراموش نخواهد کرد؛ روزهایی که گوهر مردانگی ملت‌ها آشکار شد و نشان داد ملت‌های آزاده، در هنگامه سختی، مظلوم را تنها نمی‌گذارند و هنگامی که طوفان حوادث می‌وزد، از حق و حقیقت روی برنمی‌تابند.

در آن روزهای سخت، همچون امروز، عراق عزیز بار دیگر نشان داد که برادری واقعی در واژه‌ها خلاصه نمی‌شود؛ برادری را باید در لحظه‌های دشوار شناخت و وفاداری را باید در میدان عمل دید. وفاداری آنجاست که دستی در روزگار سختی به یاری برادر خویش دراز می‌شود و نام آن در حافظه تاریخ، با جوهر ایثار و فداکاری ثبت می‌گردد.

امروز، در سوگ این مصیبت بزرگ، بار دیگر آن حقیقت روشن را به یاد می‌آوریم؛ حقیقت برادری‌ای که از کربلا سرچشمه گرفته، در مکتب عاشورا بالیده و در مسیر باشکوه اربعین به زیباترین شکل تجلی یافته است؛ آنجا که میلیون‌ها انسان از ایران، عراق و سراسر جهان، در مسیر عشق به حسین علیه‌السلام گام برمی‌دارند و با قدم‌های خویش، حماسه‌ای بی‌نظیر از محبت، ایثار، همدلی و وفاداری را در برابر دیدگان جهانیان به تصویر می‌کشند.

چه زیباست که حسین علیه‌السلام ما را به یکدیگر پیوند داده است؛ چه باشکوه است که کربلا پلی میان دل‌های ماست و چه عظیم است که راهپیمایی اربعین، مسیری است که در آن برادر، برادر خویش را می‌یابد، دل‌ها به یکدیگر می‌پیوندند و یاد شهیدان، ملت‌ها را به آینده‌ای روشن‌تر فرامی‌خواند.

والسلام علیکم و رحمه‌الله و برکاته